岡山の情報サイト・岡山の街角から

岡山方言辞典：あ行

あ行の岡山弁　目次

あ　　い　　う　 　え　　お

→目次へ戻る　　か行　さ行　た行　な行　は行　ま行　や行　ら行　わ行

「あ」から始まる岡山弁

あーさん：お兄さん

あいや：足（幼児語）

あぇ：いや（否定の言葉）

あえーまめ：ソラマメ（青い豆）　「あえー豆あるぞ」

あえか：共有する事　

あえしろがえに：かわりばんこ

あがーな：あのような　「あがーな奴知らんぞ」

あかんたれ：いくじなし　「あいつはあかんたれじゃ」

あくち：口の両端に出来る傷、口角炎

あげさげ：嘔吐と下痢　「あげさげが酷いんじゃ」

あげん：あのように　「あげんなったらおえん」

足上げ：踏み台　

あしたり：明日　

あずる：寝苦しく、寝相 が悪い様子

あせもからし：夏の小雨。浴びると汗疹が改善するとの言い伝えより

あだ：外　「あだに出る」

あだくれる：倒れる、落ちる　「道具があだくれた」

頭が悪い：頭痛　「今日は頭が悪い」

頭を切る：散髪　「頭を切って、さっぱりした」

あたりがけ：嫌がらせ、八つ当たり　「ありゃ、あたりがけじゃ」

あっこ：あそこ（離れた場所を指す）「あっこおるで」

あっぱ顔：驚いたような顔

あてっぽこ：あてずっぽう

あねぇな：あのような　「あねぇな奴知らんぞ」

あのけんだま：仰向け。あのけんだまとるで仰 向けに寝る事を指す

あばきがとれん：始末に負えない

あほうげに：度を越えた様子

雨気：雨降り

あまる：天気の場合は落雷、食べ物の場合は腐敗する事

荒手：川が洪水した時に水に沈む土地

安気な：安心している心境、安楽　「安気にしとる」

あんごー：阿呆　「あいつはあんごーじゃ」

あんじょー：うまく、都合よく　「あんじょー進んどる」

あんばよー：都合よく

「い」から始まる岡山弁

いかい：たくさん　「やることがいかいある」

いがやる：物の場合・状態が悪化する、人の場合・不良になる

いがる：大声で叫ぶ、泣く　「世界の中心で愛をいがる」

いきのう：何かをした直後　

いく：火事や地震など良くない事が起こる

いける：埋める　「土にいける」

いけん：駄目　「それはいけん！」

いごく：動く　「少しはいごこうか」

いごいご：落ち着かない様子　「なんかいごいごするなぁ」

言い事：口喧嘩　「あいつら言い事してばっかじゃ」

いじましい：じれったい　「いじましいのぉ」

いそがい：急ぐ　「時間ないけぇ、いそがい」

いたしい：病気、苦しい　「風邪でいたしいわ」

いたが：痛いところ　「ここがいたが」

いたむ：腐る　「でーこん、いたんどるが」

いちがい：強情、頑固　「あいつはいちがいじゃ」

いっけ：親族　「いっけ一同、岡山じゃ」

いっこも：一つも、少しも　「いっこもない」

いっち：一番　「いっちで到着した」

いつもこつも：いつも、毎回

いなげな：変な　「いなげな奴じゃ」

いぬる：帰る、立ち去る　「もういぬる」

いばる：腫れる　「打ったところがいばれとる」

いびしい：厳しい　「あいつはいびしい奴じゃ」

芋作：物事の道理が判らない人の事

いら：毛虫、人に使う場合は短気

いらう：触る　「ケガしたとこ、いらうな」

いらまかす：からかう　「あいつのこと、いらまかした」

いる：魚を煮付ける　

いんどかれ：よけておいて、帰っておいて

いんにゃ：いいや（否定）　「いんにゃ、許さん」

「う」から始まる岡山弁

魚島時：八十八夜から40日、鰆や鯛が穫れる時期

うぐ：剥ぐ　「爪がうげた」

うけ：下に敷くもの、台　「板をうけにする」

うしー：薄い　「味がうしー」

うずないい：格好いい、窮屈、難しい

うせる：来る、去る　

うたう：悲鳴をあげる

うち：女性の一人称　「うちの家（うち）じゃ」

うったて：書道の起筆

うつる：服などが似合う　「よぉうつっとるが」

うみる：蒸れる　「暑くてうみる」

うむす：蒸す

うめごち：春の東風　「良いうめごちが服」

うら：自分　「うら、よぉ寝た」

うわ：表紙

「え」から始まる岡山弁

えぇ：良い　「それ、えぇがん」

えぇに：休み休み　「仕事もえぇにせられぇよ」

えっぽど：よっぽど　「えっぽど腹が減っとったんじゃろ」

えぞる：なぞる　「服の上からえぞる」

えっと：たくさんの、充分な　「食べ物はえっとある」

得てる：得意にする

えっぷ：げっぷ　「えっぷが出た」

えばる：威張る　「あいつはえばっとる」

えぼ：餌　「それは牛のえぼじゃ」

えらい：しんどい、心身の疲れ　「今日はえれぇわ」

えらい、えろー：凄く、たくさん「食べ物がえらいあるな」

えんか：いいのか？　「これでえんか？」

「お」から始まる岡山弁

おいー：多い　「食べ物がおいーなー」

おいでんせぇ：お越しください

往生：困ること　「車が壊れて往生した」

おえん：駄目　「そりゃおえんわ」

おおあんごう：大馬鹿…「あんごう」の上位形

おおがっそう：髪がボサボサな状態

おかしげな：変な　「おかしげなおじさん」

おかちん：餅　「おかちん焼いた」

岡山に行く：岡山市の中心市街地へ行くこと

沖：南…岡山は沖（海）が南にあるため

沖の端：岬

おきゃーま：岡山　「おきゃーまの街角から」

おーけな：大きな　「世界で一番おーけな太陽」

おしめんせえ：夕方の挨拶

おじゅっつあん：住職　「おじゅっつあん来たで」

おせ：大人　「おせのおもちゃ」

おーぜみ：アブラゼミ　「ジリジリジリ…」

おっちら：ゆっくり　「おっちら始めるか」

おっとり：ほぼ、だいたい　

おとでー：兄弟　「おとでーおらんでー」

おとましい：うるさい、煩わしい

おめーれおかーれ：身勝手、自分勝手

おらぶ：叫ぶ　「世界の中心で愛をおらぶ」

おろになる：勢いが衰える

おわえる：追いかける

おんびん：臆病　「あいつはおんびんたれじゃ」

　-戻る-

---